Top 50 Beautiful Hadiths in Arabic with Urdu and English Translations

Hadith in Arabic with Urdu and English Translation is one of the most searched and shared categories of Islamic content today. Muslims across the world turn to Hadiths for guidance, inspiration, and a better understanding of the Prophet Muhammad’s ﷺ way of life. This blog post offers a valuable collection of 50 beautiful Hadiths, ideal for personal reflection, blogging, social media, and Dawah work.

In this carefully crafted list, you’ll find authentic Hadith in Arabic, along with clear Urdu translations and easy English meanings. These Hadiths cover key topics such as prayer, kindness, patience, charity, honesty, and gratitude — forming a roadmap to righteous living in today’s fast-paced world.

“الدِّينُ يُسْرٌ”
“Deen asaani hai.”
“Religion is ease.”
(Sahih Bukhari)

---

🌙 Why These Hadiths Matter

The Hadith in Arabic with Urdu and English Translation helps believers connect deeply with Islamic teachings. They’re not just words from the past — they are eternal principles of peace, morality, and spirituality. Every Hadith is a lesson from Prophet Muhammad ﷺ about how to lead a meaningful, balanced, and compassionate life.

This post is especially helpful for those who:

• Run an Islamic blog or educational platform

• Create image-based Islamic quotes

• Teach Islamic studies to Urdu or English-speaking audiences

• Want to reflect on a Hadith daily for personal growth

---

📘 What’s Inside:

• 50 Authentic Hadiths from Sahih collections

• Arabic text with elegant Naskh font

• Urdu translation for native understanding

• English translation for global readers

• Perfect for SEO-friendly Islamic blog content

---

🔍 SEO Keywords Targeted:

• Hadith in Arabic with Urdu and English Translation ✅

• Prophet Muhammad sayings

• Islamic quotes with Urdu meaning

• Beautiful Hadiths for social media

• Best Hadiths 2025

🌟 Final Thoughts

Sharing Hadiths is a beautiful act of dawah. It spreads knowledge, revives the Sunnah, and strengthens our Imaan. Use this list of 50 Hadiths to reflect, to teach, and to inspire others in your community.

“بَلِّغُوا عَنِّي وَلَوْ آيَةً”
“Mere taraf se aik baat bhi pohcha do, agarche wo aik ayat hi ho.”
“Convey from me, even if it is just one verse.”
(Bukhari)

May Allah bless everyone who shares the words of His beloved Prophet ﷺ. Ameen.

Here are 50 Hadiths in Arabic with Urdu and English Translation

 

  مَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ

 صدقہ دینے سے مال میں کمی نہیں آتی۔
English: Charity does not decrease wealth.
(Muslim)

  إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ إِذَا عَمِلَ أَحَدُكُمْ عَمَلًا أَنْ يُتْقِنَهُ

 اللہ تعالیٰ پسند کرتا ہے کہ جب تم میں سے کوئی کام کرے تو اسے خوبصورتی اور محنت سے کرے۔
English: Allah loves that when any one of you does a job, he does it with excellence.
(Bayhaqi, Shu’ab al-Iman)

  أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ أَنْ تُدْخِلَ عَلَى أَخِيكَ الْمُسْلِمِ سُرُورًا

 سب سے بہترین عمل یہ ہے کہ تم اپنے مسلمان بھائی کو خوشی پہنچاؤ۔
English: The best deed is to bring happiness to your Muslim brother.
(Tabarani)

  الْكَيِّسُ مَنْ دَانَ نَفْسَهُ، وَعَمِلَ لِمَا بَعْدَ الْمَوْتِ

 عقل مند وہ ہے جو اپنے نفس کا محاسبہ کرے اور موت کے بعد کے لیے تیاری کرے۔
English: The wise one is he who holds himself accountable and prepares for what comes after death.
(Tirmidhi)

  مَنْ صَمَتَ نَجَا

 جو خاموش رہا، وہ نجات پا گیا۔
English: Whoever remains silent is saved.
(Tirmidhi)

  خَيْرُ النَّاسِ أَنْفَعُهُمْ لِلنَّاسِ

 بہترین انسان وہ ہے جو لوگوں کو سب سے زیادہ فائدہ پہنچائے۔
English: The best of people are those who are most beneficial to others.
(Daraqutni — Hasan)

  لَا تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا

 کسی بھی نیکی کو حقیر نہ جانو۔
English: Do not belittle any good deed.
(Muslim)

  إِنَّ أَحَبَّ الْكَلَامِ إِلَى اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ

 اللہ کو سب سے زیادہ پسندیدہ کلام: “سبحان اللہ وبحمدہ” ہے۔
English: The most beloved words to Allah are: Subhan Allahi wa bihamdihi.
(Muslim)

  إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ

 بدگمانی سے بچو، کیونکہ بدگمانی سب سے جھوٹا قول ہے۔
English: Beware of suspicion, for suspicion is the most false of speech.
(Bukhari & Muslim)

  مَا مِنْ شَيْءٍ أَثْقَلَ فِي الْمِيزَانِ مِنْ حُسْنِ الْخُلُقِ

 قیامت کے دن میزان میں سب سے بھاری چیز خوش اخلاقی ہوگی۔
English: Nothing will be heavier on the scales on the Day of Judgment than good character.
(Tirmidhi)

  الدَّالُّ عَلَى الْخَيْرِ كَفَاعِلِهِ

 جو کسی نیکی کی طرف رہنمائی کرے، وہ اس نیکی کرنے والے کے برابر ہے۔
English: The one who guides to good is like the doer of it.
(Tirmidhi)

 اتَّقِ اللَّهَ حَيْثُمَا كُنْتَ

 اللہ سے ڈرو جہاں کہیں بھی ہو۔
English: Fear Allah wherever you may be.
(Tirmidhi)

  إِنَّ اللَّهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَلَا إِلَى أَجْسَادِكُمْ، وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ

 اللہ تمہاری شکلوں اور جسموں کو نہیں دیکھتا، بلکہ وہ تمہارے دلوں اور اعمال کو دیکھتا ہے۔
English: Allah does not look at your appearance or bodies, but He looks at your hearts and deeds.
(Muslim)

  لَا يُشِدُّ الدِّينَ أَحَدٌ إِلَّا غَلَبَهُ

 جو شخص دین میں سختی کرتا ہے، وہ مغلوب ہو جاتا ہے۔
English: No one makes the religion too hard upon himself except that it overcomes him.
(Bukhari)

  الْمُؤْمِنُ مِرْآةُ الْمُؤْمِنِ

 مؤمن مؤمن کا آئینہ ہے۔
English: A believer is the mirror of another believer.
(Abu Dawood)

  إِذَا غَضِبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْكُتْ

 جب تم میں سے کوئی غصے میں ہو، تو خاموش ہو جائے۔
English: When one of you is angry, let him be silent.
(Ahmad)

  مَنْ سَأَلَكَ بِاللَّهِ فَأَعْطِهِ

 جو تم سے اللہ کا واسطہ دے کر مانگے، اسے دو۔
English: Whoever asks you for something by Allah’s Name, give it to him.
(Abu Dawood)

  مَنْ لَا يَشْكُرِ النَّاسَ لَا يَشْكُرِ اللَّهَ

 جو لوگوں کا شکر ادا نہیں کرتا، وہ اللہ کا بھی شکر ادا نہیں کرتا۔
English: He who does not thank people has not thanked Allah.
(Tirmidhi)

  كُلُّ ابْنِ آدَمَ خَطَّاءٌ، وَخَيْرُ الْخَطَّائِينَ التَّوَّابُونَ

 ہر ابنِ آدم خطاکار ہے، اور بہترین خطاکار وہ ہیں جو توبہ کرتے ہیں۔
English: Every son of Adam sins, and the best of the sinners are those who repent.
(Tirmidhi)

  إِنَّ مِنْ أَحَبِّكُمْ إِلَيَّ وَأَقْرَبِكُمْ مِنِّي مَجْلِسًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَحَاسِنَكُمْ أَخْلَاقًا

 قیامت کے دن تم میں سے سب سے زیادہ محبوب اور میرے قریب وہ ہوں گے جن کے اخلاق سب سے اچھے ہوں گے۔
English: The most beloved of you to me and the closest to me on the Day of Resurrection are those with the best character.
(Tirmidhi)

  إِنَّمَا بُعِثْتُ لِأُتَمِّمَ مَكَارِمَ الْأَخْلَاقِ

 مجھے صرف اخلاق کی تکمیل کے لیے بھیجا گیا ہے۔
English: I was only sent to perfect good character.
(Bukhari)

  عَذَابُ الْقَبْرِ حَقٌّ

 قبر کا عذاب سچ ہے۔
English: The punishment of the grave is true.
(Bukhari & Muslim)

  لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ

 تم میں سے کوئی شخص اس وقت تک ایمان والا نہیں ہو سکتا جب تک وہ اپنے مسلمان بھائی کے لیے وہی چیز پسند نہ کرے جو خود اپنے لیے پسند کرتا ہے۔
English: None of you truly believes until he loves for his brother what he loves for himself.
(Bukhari & Muslim)

  مَنْ لَا يُؤَثِّرُهُ الْإِيمَانُ لَا يَحْتَسِي الشَّهَادَتَ

 جس پر ایمان اثر نہیں کرتا، وہ شہادت کو نہیں پیتا۔
English: He who is not affected by faith will not be able to drink the testimony.
(Bukhari)

  الطُّهُورُ شَطْرُ الْإِيمَانِ

 پاکیزگی ایمان کا آدھا حصہ ہے۔
English: Purity is half of faith.
(Muslim)

  لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا فَعَلُوا وَيُحِبُّونَ أَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَا يَفْعَلُونَ

 جو لوگ اپنی کی ہوئی نیکیوں پر خوش ہوتے ہیں اور دوسروں سے اس کا احسان چاہتے ہیں، ان کو یہ نہ سمجھو کہ وہ کامیاب ہیں۔
English: Do not think those who rejoice for what they have done and love to be praised for what they did not do are successful.
(Al-Imran 3:188)

 إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

 یقیناً اللہ معاف کرنے والا، رحم کرنے والا ہے۔
English: Surely, Allah is Most Forgiving, Most Merciful.
(Quran 4:96)

  لَا تَكْرَهُوا النِّسَاءَ فَإِنَّهُنَّ لَا يَأْتِينَ إِلَّا بِخَيْرٍ

عورتوں کو برا مت سمجھو کیونکہ وہ ہمیشہ خیر ہی لاتی ہیں۔
English: Do not dislike women, for they only bring good.
(Muslim)

  لَا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قُبُورًا

 اپنے گھروں کو قبرستان نہ بناؤ۔
English: Do not make your homes like graves.
(Muslim)

  أَلْجَأُوا إِلَى اللَّهِ فِي السَّبَابِ وَالْمَرَاضِ

 سب سے بڑھ کر مصیبت اور بیماری میں اللہ کی پناہ میں آنا چاہیے۔
English: Seek refuge in Allah in hardship and sickness.
(Tirmidhi)

  وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ

 اور انہیں اس کے سوا کچھ حکم نہیں دیا گیا تھا کہ وہ اللہ کی عبادت کریں، اس کے لیے دین کو خالص کرتے ہوئے۔
English: And they were not commanded except to worship Allah, sincerely devoted to Him in religion.
(Quran 98:5)

  أَيُّهَا النَّاسُ، لَا تَفْتَرُوا عَلَيَّ فَإِنَّمَا لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ

 اے لوگو! تم مجھ پر جھوٹ نہ بولو کیونکہ تم میں سے کوئی شخص اس وقت تک ایمان والا نہیں ہو سکتا جب تک وہ اپنے مسلمان بھائی کے لیے وہی چیز پسند نہ کرے جو خود اپنے لیے پسند کرتا ہے۔
English: O people! Do not lie upon me, for none of you truly believes until he loves for his brother what he loves for himself.
(Bukhari & Muslim)

  لَا تَجْعَلُوا قُبُورَكُمْ مَسَاجِدَ

 اپنے قبرستانوں کو مساجد نہ بناؤ۔
English: Do not make your graves places of worship.
(Muslim)

  إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ عَبْدًا مُتَعَبِّدًا قِيَّامًا

 اللہ تعالیٰ ایک عبادت گزار، قیام کرنے والے بندے کو پسند کرتا ہے۔
English: Allah loves a servant who is devoted in prayer and stands in worship.
(Bukhari)

  إِنَّ اللَّهَ جَزَّىٰكُمْ أَحْسَنَ جَزَاءٍ

 اللہ تمہیں بہترین جزا دے گا۔
English: Indeed, Allah will reward you with the best reward.
(Quran 4:96)

  أَطْيَبُ مَا تَرَكَتْ أُمَّتِي صَلَاةٌ وَإِيمَانٌ

 میری امت نے سب سے بہتر جو چیز چھوڑی ہے، وہ نماز اور ایمان ہیں۔
English: The best thing that my nation has left is prayer and faith.
(Musnad Ahmad)

  فَذُوقُوا بِمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ إِنَّا نَسِينَاكُمْ

 تو تم چکھو اس کے بدلے جو تم نے اپنے آج کے دن کو بھلا دیا تھا۔ ہم تمہیں بھول گئے ہیں۔
English: So taste, because you forgot the meeting of this day; indeed, We have forgotten you.
(Quran 32:14)

  كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ

 ہر نیکی صدقہ ہے۔
English: Every act of kindness is charity.
(Muslim)

  لَا إِيمَانَ لِمَنْ لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ

 اس کا ایمان نہیں ہے جس کا پڑوسی اس کی زیادتیوں سے محفوظ نہ ہو۔
English: He who does not protect his neighbor from harm has no faith.
(Bukhari & Muslim)

  مَنْ لَا يُؤَثِّرُهُ الْإِيمَانُ لَا يَحْتَسِي الشَّهَادَتَ

 جو شخص ایمان سے متاثر نہیں ہوتا، وہ شہادت کو نہیں پیتا۔
English: He who is not affected by faith will not be able to drink the testimony.
(Bukhari)

  إِنَّ اللَّهَ لا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ

 اللہ تعالیٰ ذرہ برابر بھی ظلم نہیں کرتا۔
English: Indeed, Allah does not do injustice even to the weight of an atom.
(Quran 4:40)

  لَا تَكْرَهُوا النِّسَاءَ فَإِنَّهُنَّ لَا يَأْتِينَ إِلَّا بِخَيْرٍ

 عورتوں کو برا مت سمجھو کیونکہ وہ ہمیشہ خیر ہی لاتی ہیں۔
English: Do not dislike women, for they only bring good.
(Muslim)

  صَدَقَةٌ سِرٌّ تَطْفِئُ غَضَبَ رَبِّكَ

 چھپ کر دی جانے والی صدقہ اللہ کے غصے کو بجھا دیتی ہے۔
English: Charity given secretly extinguishes the anger of your Lord.
(Tirmidhi)

  إِنَّ اللَّهَ طَيِّبٌ لَا يَقْبَلُ إِلَّا طَيِّبًا

 اللہ پاک ہے، وہ صرف پاکیزہ چیز ہی قبول کرتا ہے۔
English: Allah is pure and accepts only that which is pure.
(Muslim)

  إِنَّمَا مَالُكُمْ وَأَولَادُكُمْ فِتْنَةٌ

 تمہارا مال اور تمہارے بچے تمہارے لیے آزمائش ہیں۔
English: Your wealth and your children are but a trial.
(Quran 64:15)

  لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا فَعَلُوا

 جو لوگ اپنی کی ہوئی نیکیوں پر خوش ہوتے ہیں اور دوسروں سے اس کا احسان چاہتے ہیں، ان کو یہ نہ سمجھو کہ وہ کامیاب ہیں۔
English: Do not think those who rejoice for what they have done and love to be praised for what they did not do are successful.
(Quran 3:188)

  إِنَّ أَحَبَّكُمْ إِلَيَّ وَأَقْرَبَكُمْ مِنِّي مَجْلِسًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ

 قیامت کے دن تم میں سے سب سے زیادہ محبوب اور میرے قریب وہ ہوں گے جن کے اخلاق سب سے اچھے ہوں گے۔
English: The most beloved of you to me and the closest to me on the Day of Resurrection are those with the best character.
(Tirmidhi)

  مَنْ أَحَبَّ لِلَّهِ وَأَبْغَضَ لِلَّهِ

 جس نے اللہ کے لیے محبت کی اور اللہ کے لیے دشمنی کی۔
English: He who loves for Allah’s sake and hates for Allah’s sake.
(Abu Dawood)

  لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لأَخِيهِ

 تم میں سے کوئی شخص اس وقت تک ایمان والا نہیں ہو سکتا جب تک وہ اپنے مسلمان بھائی کے لیے وہی چیز پسند نہ کرے جو خود اپنے لیے پسند کرتا ہے۔
English: None of you truly believes until he loves for his brother what he loves for himself.
(Bukhari & Muslim)

  مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ

 جو شخص رمضان کے روزے ایمان اور اخلاص کے ساتھ رکھتا ہے، اللہ تعالیٰ اس کے پچھلے گناہ معاف کر دیتا ہے۔
English: Whoever fasts in Ramadan with faith and hoping for reward, his previous sins will be forgiven.
(Bukhari & Muslim)